A proposito di me
| Nato/a | 1963, Berlin, USA |
| Fascia d'età | 48 - 60 |
| Corporatura | Femminile |
| Altezza | 166 |
| Colore capelli | Biondi |
| Pettinatura | Lunghi ondulati |
| Colore occhi | Verde-azzurri |
| Sosia | |
| Segni particolari | |
| Timbro voce / Voce doppiaggio | Mezzosoprano |
| Educazione | ||
|---|---|---|
| 2014 - 2018 | Dozentin/Instructor for MFA Film & Acting Program | New York Film Academy and Acting Studio (USA) |
| 2000 - 2017 | Los Angeles Branch, Finalist | The Actors Studio, New York (USA) |
| 1982 - 1986 | Diplomschauspieler, Hochschule für Musik & Theater Hannover | Hochschule für Musik und Theater Hannover (Germania) |
| Premi/Nomine | |
|---|---|
| 2020 | EARPHONE AWARD (Premio) USA |
| 2018 | BTVA Video Game Voice Acting Award (Nomina) USA |
| 2014 | German Screen Actors Award (Premio) Germania |
| 1998 | Grimme Prize (Premio) Germania |
| Lingue | Tedesco (Lingua madre) Inglese (fluente) Inglese americano (fluente) Inglese britannico (fluente) Francese (Scolastico) |
| Dialetti | Berlinese (fluente) Amburgo (fluente) Monaco di Baviera (fluente) Tedesco (regione Ruhr) (fluente) Bavarese (avanzato/bene) Tedesco della Germania settentrionale (avanzato/bene) Viennese (avanzato/bene) |
| Accenti | Americano (Accento nativo) Britannico (Accento nativo) Francese (Accento nativo) Italiano (Accento nativo) Berlinese (Accento nativo) Tedesco Austriaco (fluente) Est europeo (fluente) Polacco (fluente) Russo (fluente) Bavarese (fluente) |
| Discipline sportive | Baseball (altamente qualificato/molto bene) Pattinaggio in linea (altamente qualificato/molto bene) Judo (altamente qualificato/molto bene) Pilates (altamente qualificato/molto bene) Ciclismo (altamente qualificato/molto bene) Equitazione (altamente qualificato/molto bene) Pattinaggio su ghiaccio (altamente qualificato/molto bene) Nuoto (altamente qualificato/molto bene) Sci (altamente qualificato/molto bene) Squash (altamente qualificato/molto bene) Immersione (altamente qualificato/molto bene) Tennis (altamente qualificato/molto bene) Ping pong (altamente qualificato/molto bene) Pallavolo (altamente qualificato/molto bene) Biliardo (avanzato/bene) Scherma (avanzato/bene) Canottaggio (avanzato/bene) Tiro a segno (avanzato/bene) Tai Chi Chuan (avanzato/bene) Aikido (avanzato/bene) Bowling (avanzato/bene) Freccette (avanzato/bene) Ginnastica (avanzato/bene) Pattinaggio su ghiaccio (avanzato/bene) Pattinaggio a rotelle (avanzato/bene) Jogging (avanzato/bene) (Combattimento scenico (avanzato/bene) Taekwondo (avanzato/bene) Tai-Chi (avanzato/bene) Yoga (avanzato/bene) |
| Canto | Chanson (altamente qualificato/molto bene) Liedgesang (altamente qualificato/molto bene) Ballata (avanzato/bene) |
| Strumenti musicali | Pianoforte (Scolastico) |
| Danza | Danza libera (altamente qualificato/molto bene) Valzer (avanzato/bene) Improvvisazione danza (avanzato/bene) Formazione Danza (avanzato/bene) Danza espressiva (avanzato/bene) Danza Jazz (avanzato/bene) Danza moderna (avanzato/bene) Danza africana tradizionale (avanzato/bene) Danza di società (danze standard) (avanzato/bene) Butoh (Giappone) (avanzato/bene) Hip Hop (avanzato/bene) Rock'n'Roll (avanzato/bene) Salsa (avanzato/bene) Tip-tap (avanzato/bene) |
| Patente/Brevetti | Patente automobile |
CV - Televisione & Streaming
| Titolo/Nome Società di produzione | Ruolo | Regia di | |
|---|---|---|---|
| 2021 - 2022 | Daisy Jones & The Six (Mini series) Amazon Studios, Reese Witherspoon |
Piano Teacher Interprete in una serie episodica |
James Ponsoldt |
| 2020 | Camping mit Herz action concept Film- und Stuntproduktion GmbH |
Martha Kranz Protagonista |
Josh Broecker |
| 2019 | Letzte Spur Berlin: Sommersonnwende 1 & 2 Nova Film |
Magda Wagner Protagonista di puntata |
Josh Broecker |
| 2018 | Katie Fforde: Familie auf Bewährung Movie Network |
Wilma van den Kamp Protagonista di puntata |
Frauke Thielecke |
| 2017 | München Mord-Auf der Straße nachts allein TV60 Film |
Anne Finke Protagonista di puntata |
Anno Saul |
| 2016 | Katie Fforde: Hexensommer Network Movie Gmbh & Co.KG |
Wahrsagerin Stella Protagonista |
Helmut Metzger |
| 2015 | The Brink Real Time Crisis Production Company LLC |
French Foreign Minister Dominique Roget Interprete in una serie episodica |
Michael Lehmann |
| 2014 | Germany's Next Topmodel by Heidi Klum Redseven Ent. Pro 7 |
Acting Instructor - video hier: https://vimeo.com/94385621 Protagonista di puntata |
Ron Lubrich |
| 2013 | Weissensee Ziegler Film |
Ute Dannowski Ruolo ricorrente |
Friedemann Fromm |
| 2012 | Children's Hospital Abominable Pictures |
Party Host Ruolo secondario |
David Wain |
| 2011 | Scharfe Hunde Eyeworks Fiction Cologne GmbH |
Pamela (NR) Ruolo secondario |
Dominic Müller |
| 2010 | Easy To Assemble SXM (USA) |
Gala (EHR) in englischer Sprache Protagonista di puntata |
Michael Kang |
| 2009 | Jenseits der Mauer/ Beyond the Wall Ziegler Film GmbH & Co KG |
Clara Dreher Ruolo secondario |
Friedemann Fromm |
| 2008 | Mad Men AMC (USA) |
Greta (EHR) Protagonista di puntata |
Phil Abraham |
| 2007 | The Loop 21th Century Fox |
Johanna Ingolfsdottir (EHR) Protagonista di puntata |
Andrew Fleming |
| 2007 | 12 heißt: Ich liebe dich UFA |
Direktorin der Stasi Gedenkstätte(NR) Ruolo secondario |
Connie Walther |
| 2006 | Ein Sommer mit Paul Kaminski und Stiehm |
Sina (NR) Ruolo secondario |
Claudia Garde |
| 2006 | Abschnitt 40 Typhoon |
Frau Jansen (EHR) Protagonista di puntata |
Rolf Wellinghaus |
| 2005 | Im Namen des Gesetzes Opal Film |
Irene Blanbach (EHR) Protagonista di puntata |
Florian Kern |
| 2003 - 2004 | Körner & Köter Janus Film Produktion GmbH |
Karin Körner (DHR) Protagonista |
Hans Werner, Frank Gotthardy, Thomas Nennstiel |
| 2002 | Körner und Köter Janus Film |
Karin Körner (HR) Protagonista |
Hans Werner |
| 2002 | Im Visier der Zielfahnder NOVAFILM |
Aglaia (EHR) Protagonista di puntata |
Peter Welz |
| 2001 | 500. Tatort – Endspiel Radio Bremen |
Christine Hinderksen (EHR) Protagonista di puntata |
Ciro Capellari |
| 2000 | Der letzte Zeuge: Das letzte Bild NOVAFILM |
Carla Burckhardt (EHR) Protagonista di puntata |
Bernhard Stephan |
| 1999 | SK Kölsch - Du sollst nicht stehlen Dream Productions |
Doro Schmitz (EHR) Protagonista di puntata |
Holger Barthel |
| 1999 | Schande Filmpool |
Petronella (NR) Ruolo secondario |
Claudia Prietzel |
| 1999 | TATORT- DAS TÖDLICHE LABYRINTH SFB |
BKA Beamtin Hanna Kunning / Adriana (Doppelrolle) Protagonista di puntata |
Dieter Berner |
| 1998 | Straßen von Berlin Vladimir Paskaljevic Casting |
Helga (EHR) Protagonista di puntata |
Michael Lähn |
| 1998 | Lexx - the Dark Zone Studio Babelsberg |
Grand Prosecutor Jihana (EHR) Protagonista di puntata |
Srinivas Krishna |
| 1998 | Krambambuli Satel Film |
Martha Ruolo secondario |
X. Schwarzenberger |
| 1998 | Im Atem der Berge Colonia Media |
Rita Ruolo secondario |
Wolfgang Limmer |
| 1997 | Visioner Janus Film |
Sabra Bush (HR) in englischer Sprache Protagonista |
Elodie Keene |
| 1997 | Sardsch Saxonia Media |
Dr. Sonja Kroneck (DHR) Protagonista |
Axel De Roche |
| 1997 | Viel Spass mit meiner Frau Tellux Film |
Ilona Appelt (HR) Protagonista |
Peter Welz |
| 1997 | Titus - Fluch der Diamanten UFA |
Cora (HR) Protagonista di puntata |
Karola Meeder |
| 1997 | Dr. Vogt – Neuanfang NDR |
Nora (EHR) Protagonista di puntata |
Ines Anna Krämer |
| 1997 | Freunde wie wir Multimedia Film- und Fernsehproduktion GmbH |
Laura Protagonista |
Ilse Hoffmann, Maris Pfeiffer, Gero Erhardt |
| 1997 | Tödliches Geschäft - Nur Geld macht glücklich Bavaria |
Blinde Britta Protagonista |
Bettina Woernle |
| 1996 | Nur für eine Nacht Claussen & Wöbke |
Mona (NR) Ruolo secondario |
Michael Gutmann |
| 1996 | The Gang – Waterfront Lexington Road Pictures |
Eva Hamilton (EHR) in englischer Sprache Protagonista di puntata |
Hajo Gies |
| 1996 | Die Partner - Julia's blaue Augen Colonia Media Filmproduktion GmbH |
Julia Protagonista di puntata |
Daniel Helfer |
| 1995 | Wolff's Revier Borussia Media |
Christine Becker Protagonista di puntata |
Claudia Prietzel |
| 1995 - 1996 | Zwei Männer und die Frauen Telenorm Film |
Kathinka (DHR) 10 Teiler Protagonista |
Jörg Grünler |
| 1995 | Zoff und Zärtlichkeit SWF |
Franziska Protagonista |
Lutz Konermann |
| 1995 | KOMMISSAR REX - TÖDLICHE TEDDYS Mungo Film, Austria |
Diana Neuwirth Protagonista di puntata |
Oliver Hirschbiegel |
| 1995 | Julie Lescaut - L’enfant t’émoin Colon Film |
Ellen (EHR) Protagonista di puntata |
Bettina Woernle |
| 1993 | Berlin Break Columbia Tristar |
Anna Terrorist (EHR) |
James Fargo |
| 1993 | Neues Deutschland- Ohne Mich Colon Film |
Karatecoach (NR) |
Dani Levy |
| 1992 | Werner von Siemens Helikon-Film |
Frau von Siemens Ruolo secondario |
Wilm Ten Haaf |
| 1991 | Murderous Decision Gemini Film |
Dizzy Blonce Ruolo secondario |
Oliver Hirschbiegel |
| 1990 | Steuergeheimnisse SFB |
Babs (HR) |
Frank Strecker |
CV - Cinema
| Titolo/Nome Società di produzione | Ruolo | Regia di | |
|---|---|---|---|
| 2015 | En Route USC |
Elka (HR) Protagonista |
Xu Zhang |
| 2014 | Wolfentsein: Liberation of London Pwnisher Prod |
Frau Engel Protagonista |
Clinton Jones |
| 2008 | Martha BR, Martha Film Prod. |
Martha (HR) Protagonista |
Mara Eibl Eibesfeldt |
| 2007 | Loslassen DFFB |
Die Künstlerin (HR) Protagonista |
Donald Houwer |
| 2006 | Miriam Miriam Prod. LLC |
Eleanora(NR) in englischer Sprache Ruolo secondario |
Matt Cimber |
| 2003 | Beyond the Sea Lions Gate Films |
Patty Duke (NR) in englischer Sprache Ruolo secondario |
Kevin Spacey |
| 2002 | Casting about Moving Still Prod. |
selber- in englischer Sprache |
Barry J. Hershey |
| 2001 | Marlene Dietrich - Her Own Song Gemini Film, MGM |
Marlene Dietrich in englischer Sprache Protagonista |
David Riva |
| 2001 | Der Zimmerspringbrunnen Relevant Film/ Senator Film |
Conny Thiele (NR) Ruolo secondario |
Peter Timm |
| 2001 | The Pianist RP Prod. France |
Polish Woman (NR) in englischer Sprache Ruolo secondario |
Roman Polanski |
| 1995 | Stille Nacht X-Filme |
Fernsehansagerin (NR) Ruolo secondario |
Dani Levy |
| 1994 | Joint Venture Epo Film |
Liane (HR) Protagonista |
Dieter Berner |
| 1991 | Buster´s Bedroom Metropolis Filmproduction |
Sue (NR) in englischer Sprache Ruolo secondario |
Rebecca Horn |
CV - Teatro
| Titolo/Nome Società di produzione | Ruolo | Regia di | |
|---|---|---|---|
| 2021 | The Kindness of Strangers (filmed reading) Villa Aurora Thomas Mann House Los Angeles |
Salka Viertel Protagonista |
Boris Schaarschmidt |
| 2012 | Marta Feuchtwanger-An Extraordinary Woman Villa Aurora Foundation For European-American Relations, California |
Marta Feuchtwanger (HR) Protagonista |
Nina Franoszek |
| 2010 | Enemy Number One – Lion Feuchtwanger Villa Aurora Foundation For European-American Relations, California |
Marta Feuchtwanger (HR) Protagonista |
Nina Franoszek, Curt Lowens |
| 2009 | Women’s History Month - BetweenBiedermeier and Revolution Goethe Institut Los Angeles |
Annette von Droste-Huelshoff (HR) Protagonista |
Cornelius Schnauber |
| 2008 | A Personal Evening with Lion Feuchtwanger Villa Aurora Foundation For European-American Relations, California |
Marta Feuchtwanger (HR) Protagonista |
Nina Franoszek, Eric Braeden |
| 2006 | Shadows John Higgins Event, Pacific Palisades, Kalifornien |
Frau Preuss Protagonista |
Charles Dubin |
| 2004 | Noa Noa von Paul Gauguin MS Europa |
Verschiedene |
Nina Franoszek |
| 2003 | Anrufung des großen Bären Goethe Institut Los Angeles |
Ingeborg Bachmann (HR) Protagonista |
Nina Franoszek |
| 2002 | Die Betrogene /The Black Swan von Thomas Mann Thomas Mann Haus, Pacific Palisades, CA Goethe Institut Los Angeles |
Rosalie (HR) Protagonista |
Nina Franosze, Eric Braeden |
| 2002 | The Arbogast Case von Thomas Hettche Villa Aurora Foundation For European-American Relations, California |
Speaker / narratore |
Nina Franoszek |
| 2002 | Timing Norbert Zähringer Villa Aurora Foundation For European-American Relations, California |
Narrator Protagonista |
Nina Franoszek |
| 2002 | Thanksgiving for Strangers - One Woman Show Pasific Resident Theater, Los Angeles, California |
Nina Franoszek Protagonista |
Nina Franoszek |
| 2002 | Buddenbrooks - Thomas Mann Lesung Goethe Instiute Los Angeles, Villa Aurora Foundation For European-American Relations |
alle weiblichen Rollen Speaker / narratore |
Cornelius Schnauber |
| 2002 | The Fog of War Interact Theater, North Hollywood, Kalifornien |
German Wife Protagonista |
Daniel N. Freudenberger |
| 2002 | Thanksgiving for Strangers - eigene Texte Pacific Resident Theatre, Venice, Kalifornien |
Verschiedene |
Nina Franoszek |
| 2002 | The Buddenbrooks von Thomas Mann Villa Aurora, Goethe Institut Los Angeles |
Verschiedene |
Nina Franoszek, Eric Braeden |
| 2002 | The Fog of War von Daniel N.Freudenberger Interact Theater, North Hollywood, Kalifornien |
German Wife (HR) |
Daniel N.Freudenberger |
| 2001 | Acquittal Villa Aurora Foundation For European-American Relations, California |
Zahida Zaman (HR) Protagonista |
Shahid Nadeem |
| 2000 | Sugar Dollies Villa Aurora Foundation For European-American Relations, California |
Viola (HR) Protagonista |
Klaus Chatten |
| 2000 | Good Bye Lenin Villa Aurora Foundation For European-American Relations, California |
Christiane Kerner, die Mutter (HR) Protagonista |
Wolfgang Becker |
| 1992 | No Exit von Jean Paul Sartre BERLIN PLAYACTORS |
Estelle (HR) Protagonista |
Rik Maverik |
| 1992 | Ich drück dich tod aus Liebe - Requiem für eine romantische Frau. Hans Magnus Enzensberger ROMANTIK TAGE Berlin |
Auguste Bußmann (HR) Protagonista |
Uschi Otten |
| 1991 | Die Bastarde - The Late Night Comedy Show! BKA, Berlin |
Verschiedene Protagonista |
H.W. Kraehkamp, Guntbert Warns |
| 1991 | Das Erbe ZANPOLLO THEATER/ Goethe Institut Amsterdam |
Verschiedene (HR) Protagonista |
Isabella Mamatis |
| 1990 | Legende Deutschland Galerie Winkelmann, Düsseldorf |
Gefallener Engel (HR) Protagonista |
Nina Franoszek, Andy Hoppe |
| 1989 | Wer hat Angst vor Virginia Woolf von Edward Albee STAATLICHE BÜHNEN BIELEFELD (festes Engagement) |
Honey (HR) Ruolo secondario |
Ulrich Brecht |
| 1989 | Der Kirschgarten von Anton Tschechov STAATLICHE BÜHNEN BIELEFELD (festes Engagement) |
Dunjascha Ruolo secondario |
Bernd Rainer Krieger |
| 1988 | Hans Heinrich von Hans H. Jahn STAATLICHE BÜHNEN BIELEFELD (festes Engagement) |
Anne (HR) Protagonista |
Jörg Fallheier |
| 1988 | Zeit Für Die Liebe von Valentin Katajew STAATLICHE BÜHNEN BIELEFELD (festes Engagement) |
Olga (HR) Protagonista |
Neidhard Nordmann |
| 1987 | Der Sarkophag von Wladimir Gubarew STAATLICHE BÜHNEN BIELEFELD (festes Engagement) |
Vera (HR) Protagonista |
Kai Braak |
| 1987 | Der Zerbrochene Krug Heinrich von Kleist STAATLICHE BÜHNEN BIELEFELD (festes Engagement) |
Eve (HR) Protagonista |
Jörg Fallheier |
| 1986 | Das Liebeskonzil von Oskar Panizza GLOCKSEETHEATER Hannover |
Heilige Jungfrau Maria (HR) Protagonista |
Peter Meinhard |
| 1986 | Blick Zurück im Zorn von ohn James Osborne STAATLICHE BÜHNEN BIELEFELD (festes Engagement) |
Allison (HR) Protagonista |
Bernd Rainer Krieger |
CV - Pubblicità
| Titolo/Nome Società di produzione | Ruolo | Regia di | |
|---|---|---|---|
| 2012 - 2013 | 5th Avenue Backstage Radical Media |
Halle Berry - Cleaning Lady Interprete in una serie episodica |
Michael Haussmann |
CV - Audio
| Titolo/Nome Società di produzione | Ruolo | Regia di | |
|---|---|---|---|
| 2019 | The German House (by Annette Hess) Deyan Audio |
alle Rollen und Erzähler |
Bryan Lincoln |
| 2015 | Transparent Amazon |
German Voice of Shelly Pfefferman (Judith Light) Protagonista |
Henning Fischer |
| 2015 | Life Itself - Roger Ebert Kartemquin Films |
+ verschiedene kleine Rollen synrchron Regista |
Nina Franoszek (Dub version German) |
| 2015 | Bridge of Spies Dream Works SKG |
ADR / Looping Speaker / narratore |
Steven Spielberg |
| 2015 | Rosemary's Baby Lions Gate Television |
German Voice of Margaux Castevet, (Carole Bouquet) Protagonista |
Kai Wulff (Dub version) |
| 2014 | The Invisible Woman BBC Films |
German Voice of Mrs Frances Ternan (Kristin Scott Thomas) Protagonista |
Kai Wulff (Dub version) |
| 2014 | And So It Goes CASTLE ROCK ENTERTAINMENT |
German Voice of Claire (Frances Sternhagen) Protagonista |
Kai Wulff (Dub version) |
| 2013 | August: Osage County The Weinstein Company |
Geman Voice Johnna Monevata (Misty Upham) Ruolo secondario |
Kai Wulff (Dub version) |
| 2013 | The English Teacher Post Modern Group LLC |
German Voice Narrator (Fiona Shaw) Protagonista |
Kai Wulff (Dub version) |
| 2010 | The Joneses Post Modern Group LLC |
German voice of KC (Lauren Hutton) Protagonista |
Kai Wulff (Dub version) |
| 2010 | Just Wright Post Modern Group LLC |
German voice of Ella McKnight (Phylicia Rashad) Protagonista |
Kai Wulff (Dub version) |
| 2010 | Gulliver's Travel Post Modern Group LLC |
German voice of Queen of Lilliputia (Catherine Tate) Protagonista |
Kai Wulff (Dub version) |
| 2010 | Young Victoria Post Modern Group LLC |
German voice of Queen Adelaide (Harriet Walter) Protagonista |
Kai Wulff (Dub version) |
| 2010 | Flipped Post Modern Group LLC |
Verschiedene Protagonista |
Kai Wulff (Dub version) |
| 2009 | Whip It Post Modern Group LLC |
German voice of Brooke Cavendar (Marcia Gay Harden) Protagonista |
Kai Wulff (Dub version) |
| 2009 | Bonneville Post Modern Group LLC |
German voice of Francine (Christine Baranski) Protagonista |
Kai Wulff (Dub version) |
| 2009 | Phoebe in Wonderland Post Modern Group LLC |
German voice of Miss Dodger (Patricia Clarkson) Protagonista |
Kai Wulff (Dub version) |
CV - Altro
| Titolo/Nome Società di produzione | Occupazione/Nome ruolo | Regia di | |
|---|---|---|---|
| 2014 - 2017 | Wolfenstein: The New Colossus Machine Games |
Frau Engel Protagonista |
Tom Keegan |
| 2012 - 2014 | Wolfenstein: The New Order Machine Games |
Frau Engel Protagonista |
Tom Keegan |